lundi 16 septembre 2019

American Royals, tome 1 - Katharine MCGLEE

Titre : American Royals, tome 1 
Auteur : Katharine MCGLEE
Edition : Lumen
Nombre de pages : 563 pages

Résumé : 

Et si une famille royale régnait sur les États-Unis ?

Quand les États-Unis ont arraché leur indépendance aux Britanniques, George Washington, général en chef des armées américaines, s'est vu proposer la couronne. Et, au lieu d'insister pour que son pays devienne une république... il a accepté ! Deux cent cinquante ans plus tard, c'est donc la maison Washington qui est à la tête de la première puissance mondiale. Comme la plupart des familles régnantes, elle compte une héritière et un fusible, une éventuelle remplaçante. L'une sera la future reine, l'autre est là pour servir son pays, mais seulement au cas où. Béatrice et Samantha savent depuis l'enfance ce que l'on attend d'elles. Mais elles ne sont pas n'importe quelles princesses. Elles sont américaines, et leur pays est né d'une rébellion...

À seulement vingt-et-un an, Béatrice, élevée pour régner, a la chance de devenir la première reine du pays, où jusque-là seuls des hommes pouvaient exercer le pouvoir... une réforme du droit de succession a bouleversé son existence, mais son avenir tout tracé devient soudain trop pesant pour elle. Quant à Samantha, elle se soucie peu de briser les règles d'une cour qui se soucie peu de ses incartades – jusqu'au jour où sa sœur est soudain sommée d'épouser l'homme dont elle est tombée amoureuse... Sans oublier Jefferson, le frère jumeau de Samantha, relégué au troisième rang dans l'ordre de succession alors qu'il aurait dû régner, et pris dans une redoutable rivalité amoureuse.

Déchirés entre leur devoir et des penchants bien humains, les membres de la famille royale américaine se débattent sous les feux des projecteurs et des réseaux sociaux. Personnages irrésistibles, luttes d'influence et secrets d'alcôve... Une duologie sensible et cruelle qui rappelle la série phénomène The Crown, la modernité en plus. Découvrez, sous la plume de Katharine McGee, les mystères de la famille la plus célèbre de l'Histoire, dont les peines et les drames se jouent sur la plus vaste scène qui soit : le monde.

Mon avis : 

Voilà un pitch tout à fait prometteur : Et si une famille royale régnait sur les États-Unis ?
J’ai trouvé la couverture tout à fait en adéquation avec le récit ! Le roman nous entraîne sous le feu des projecteurs et principalement dans les intrigues amoureuses, car c’est bien de cela qu’il s’agit : d’histoires de cœurs. Je ne sais pas ce que la suite nous réserve et si les intrigues prendront des tournures plus politiques, mais ce premier tome nous embarque dans les méandres de relations amoureuses compliquées. 

Nous suivons quatre points de vue : celui de Béatrice, la princesse héritière. Elle m’a énormément fait penser à la reine Élisabeth II dans la série The Crown : guindée, parfaite, elle a un grand sens du devoir même si ce dernier lui pèse de plus en plus au fil du récit. 

Ensuite nous avons Samantha, sœur cadette, mais aussi jumelle de Jefferson, une jeune fille qui évoque sans peine la princesse Margaret (sœur d’Élisabeth II), et qui est aussi excentrique que son aînée est posée. J’ai oscillé sur des sentiments contraires la concernant. Tantôt elle obtenait mon empathie, tantôt elle m’agaçait… 

Nina, amie d’enfance de Samantha, une roturière qui doit composer entre sa vie « normale » et ses fréquentations avec la famille royale. Le personnage duquel je me suis sentie la plus proche, je pense. Assez terre-à-terre, elle voit la vie avec le plus de réalisme et de sincérité. 

Et enfin, Daphné, une noble dont les principes fluctuent au fil de ses ambitions. Horripilante au possible, mais plus complexe qu’il n’y paraît, je pense que ce personnage aura une belle progression à offrir dans le second tome. 

Il y a un chassé-croisé entre les histoires amoureuses, et l’ambiance n’est pas sans évoquer – fortement – la série The Crown, comme je le disais. En fait, on reprend la famille royale d’Angleterre, on précise jusque que ce sont des Américains et l’originalité s’arrête là.
Alors, dans le fond, quoi ? 

Oui, l’histoire se laisse lire. Oui, on a envie de connaître les démêlés de ces histoires de cœurs de ces jeunes adultes qui sont tous à un tournant de leur vie. Au-delà de ça, il n’y a  vraiment pas de grande révolution. 

En fait, ce que je regrette, c’est que l’auteure n’ait pas cherché à proposer un règne différent. L’idée de présenter les États-Unis comme royaume était géniale, pourquoi se contenter de faire un copier-coller, presque, de la royauté anglaise ? Pourquoi ne pas inventer de nouvelles lois, des nouveaux protocoles, redéfinir les titres, etc ? Enfin, il y avait moyen de tout réinventer ! Cet aspect-là m’a déçue. 

Niveau de la narration, je n’ai trop rien à redire sur la traduction, le texte est fluide, efficace. 

En résumé, l’idée de base est bonne, mais n’a pas été exploitée comme elle le méritait. Ce roman est avant tout un roman d’amour, et même d’amours ! Si vous attendez des intrigues politiques, passez votre chemin.


(Cet avis a été rédigé pour le blog Un brin de lecture : ici)

Aucun commentaire: